《西江月》

张抡宋代

四序常如转毂，百年须待春风。
江梅何事向严冬。
早有清香浮动。
只为六阴极处，一阳已肇黄宫。
阴阳迭用事何穷。
此是乾坤妙用。

翻译

四季更替如同车轮转动，百年光阴需等待春风的抚慰。江边的梅花为何在严冬中绽放？早已有淡淡的清香在空气中飘荡。只因在极寒的深处，一丝阳气已在黄宫中萌发。阴阳交替，生生不息，这是天地间最玄妙的运作。