《西江月》

张抡宋代

一梦浮生未觉，三冬短晷堪惊。
天高谁解挽长绳。
系住流年光景。
须信阴阳有定，非关岁月无情。
若教心地湛然清。
日在壶中自永。

翻译

一场梦中的人生还未醒，冬天的光阴短暂令人惊心。天高遥远，谁又能将那长绳系住？留住流逝的年华与风景。要相信阴阳自有定数，不是岁月无情。如果心境清澈宁静，太阳便会在壶中永远停留。