《醉落魄》

张抡宋代

秋宵露结。
清晨□□□□□。
□□润□□□冽。
名体才分，功用□□□。
□儿本是□□□。
养成方见仙凡隔。
神仙不肯分明说。
多少迷人，海上访丹诀。

翻译

秋夜的露水凝结。清晨时分，雾气弥漫，寒气沁人心脾。事物的名称与本质刚刚分开，它们的用途也才刚刚显现。那孩童原本只是凡人，经过修炼之后，才能看出仙与凡的差别。神仙不愿明说其中奥妙，多少人还在海上苦苦寻找炼丹的秘诀。