《醉落魄》

张抡宋代

湖光湛碧。
亭亭照水芙蕖拆。
绿罗盖底争红白。
恍若凌波，仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。
清香无处重寻觅。
浮生似此初无别。
及取康强，一笑对风月。

翻译

湖水清澈碧绿，荷花亭亭玉立地开在水面。翠绿的荷叶如伞盖，红白相间的花朵争艳开放。仿佛是仙子轻步走来，穿着罗袜踏水而来。
如今秋霜已降，残荷枯折，那清幽的香气也无法再寻回。人生的无常也是如此，本就没有多少差别。趁现在身体康健，不如笑对清风明月，好好珍惜眼前时光。