《醉落魄》

张抡宋代

秋高气肃。
西风又拂盈盈菊。
挼金弄玉香芬馥。
桃李虽繁，其奈太粗俗。
渊明雅兴谁能续。
东篱千古遗高躅。
人生所贵无拘束。
且采芳英，潋滟泛＿醁。

翻译

秋天天高气爽，西风吹过盛开的菊花，花朵娇美动人，散发出阵阵清香。桃树李树虽然花开得繁盛，但终究显得有些庸俗。陶渊明那般高雅的情趣谁能继承？他在东篱下赏菊留下的高洁风范，千百年来为人传颂。人生最可贵的是无拘无束、自由自在。且采摘美丽的菊花，倒入酒杯，慢慢品尝。