《醉落魄》

张抡宋代

红芳紫陌。
韶华□□□□□。
□花弄□□□色。
不比西风，吹落□□□。
乾坤造化□□□。
都缘一气潜相易。
观时感事成嗟惜。
惟有乔松，不改旧时碧。

翻译

红花在路旁盛开，紫叶在田野间摇曳。美好的时光仿佛被隐藏起来。花朵在风中摆弄着绚丽的颜色，却不像秋风那样无情，将它们吹落。天地间的自然变化，都是因为一种无形的力量悄然更替。看着时节的变化，不禁感慨万分。只有那高大的松树，依旧保持着往日的苍翠。