《阮郎归》

张抡宋代

炎炎皦日正当中。
澄潭忽此逢。
金丹乍浴表深功。
通明照水红。
丹浴罢，乐无穷。
怡然百体融。
人间何处不清风。
此怀谁与同。

翻译

烈日当空，炽热耀眼。清澈的潭水忽然映入眼帘。金丹刚刚在水中沐浴，显露出深厚的功力，光辉明亮，映红了水面。丹药沐浴完毕，心中无比畅快，全身舒泰融和。人世间哪里没有清风？这种心境，又有谁能与我共鸣？