《阮郎归》

张抡宋代

谁言无处避炎光。
山中有草堂。
安然一枕即仙乡。
竹风穿户凉。
名不恋，利都忘。
心闲日自长。
不须辛苦觅琼浆。
华池神水香。

翻译

谁说没有地方能躲开炽热的阳光？山中有一座草屋。安安稳稳地枕着一觉，便如同到了仙境。竹林里的风吹进屋里，带来阵阵清凉。
不贪图名声，也不挂念利益。心中悠闲，日子自然变得悠长。不必辛苦去寻找仙家的美酒，体内的甘露自有清香。