《点绛唇》

张抡宋代

一瞬光阴，世人常被芳菲恼。
玉壶频倒。
惟恨春归早。
何似逍遥，物外寻三岛。
春长好。
瑞芝瑶草。
春又何曾老。

翻译

转眼间，时光飞逝，人们总是为花开花落而烦恼。美酒一杯接一杯地倒，却只恨春天走得太早。何不像那逍遥自在的人，去追寻世外仙境？在那里，春天永远美好，灵芝仙草遍地生长，春意从未衰老。