《点绛唇》

张抡宋代

花满名园，万红千翠交相映。
昼阑幽径。
行乐迷芳景。
惟有幽人，不与浮华竞。
便幽静。
兴来独饮。
花下风吹醒。

翻译

园中繁花似锦，万紫千红相互辉映。白日将尽，幽深的小路显得格外宁静，人在美景中流连忘返，沉醉于芬芳景色之中。只有那位隐居之人，不与尘世争繁华喧嚣。环境格外清幽寂静，兴致来时，他独自饮酒，坐在花下，任清风吹拂，仿佛从梦中清醒过来。