《点绛唇》

张抡宋代

暖日迟迟，乱莺声在垂杨里。
昼眠惊起。
花影闲铺地。
试问荣名，何似花前醉。
陶陶地。
任他门外。
车驾喧朝市。

翻译

暖阳缓缓升起，垂柳间传来黄莺杂乱的鸣叫。午睡中猛然惊醒，只见花影悠闲地铺满地面。试问那些功名利禄，怎比得上在花前醉饮的惬意？就这样陶然自得，任凭门外车马喧嚣，朝市热闹非凡。