《浣溪沙（和曾纯甫题谢氏小阁）》

张抡宋代

筑室峥嵘占宝峰。
退朝燕坐万缘空。
出尘高志抗冥鸿。
何日嘉招陪一笑，看君豪饮釂千钟。
试凭鄙句作先容。

翻译

在险峻的山峰间建起一座楼阁，气势恢宏。退朝之后静坐于此，万念皆空，尘世纷扰仿佛都已远去。心怀超脱凡尘的高远志向，如同那翱翔天际的鸿鹄。不知何时有幸再与你共聚一堂，畅饮千杯，看你豪迈痛饮，展露笑颜。且借我这几句粗浅诗句，作为我们重逢的前缘引路。