《蝶恋花》

张抡宋代

前日海棠犹未破。
点点胭脂，染就真珠颗。
今日重来花下坐。
乱铺宫锦春无那。
剩摘繁枝簪几朵。
痛惜深怜，只恐芳菲过。
醉倒何妨花底卧。
不须红袖来扶我。

翻译

前些日子，海棠花还未绽放，花苞上点缀着点点胭脂色，仿佛染上了珍珠的光泽。今天再次来到花下，花瓣已经盛开，像宫廷的锦绣般铺满一地，春意盎然，令人无法抗拒。我摘了几枝繁茂的花朵插在发间，心中满是怜惜，生怕这美好的花季匆匆而过。若是醉倒在花丛中，也无妨，不需要有人来搀扶，只需与花儿相伴便好。