《浣溪沙（春夜）》

朱淑真宋代

玉体金钗一样娇。
背灯初解绣裙腰。
衾寒枕冷夜香消。
深院重关春寂寂，落花和雨夜迢迢。
恨情和梦更无聊。

翻译

她如玉般温润柔美，头上的金钗也娇艳动人。灯影中，她背对着灯光轻轻解开绣裙的腰带。夜深了，被窝冰冷，枕边孤寂，熏衣的香气也悄然散去。深深的庭院里，一道道门紧闭着，春夜显得格外寂静；落花伴着细雨，漫漫长夜令人惆怅难耐。那份愁绪与梦境交织，更添无尽的烦闷与空虚。