《谒金门·春半》

朱淑真 宋代
春已半。
触目此情无限。
十二阑干闲倚遍。
愁来天不管。
好是风和日暖。
输与莺莺燕燕。
满院落花帘不卷。
断肠芳草远。

翻译

春天已经过去了一半,眼前的景色让人心中涌起无限的感慨。我倚靠在每一处栏杆上,悠闲地眺望,却无法摆脱心中的忧愁,仿佛连天也不愿理会这无尽的哀思。风和日暖的日子本是美好,可我却比不上那自由自在的莺莺燕燕,欢快地飞翔。院子里落满了花瓣,帘子也未曾卷起,满目凄凉。远处的芳草萋萋,更让人感到断肠般的思念与忧伤。