《醉落魄（乙未自寿）》

湖面荡漾着红色的荷花，映照着皎洁的月光。南来的风轻轻吹拂，特别为梧桐树催发了新叶。一年之中最美的风光，就在今晚分别展现。远处传来隐隐约约的笙箫之声，仿佛仙人驾鸾凤而来，哪里还会有炎热的感觉呢？
凤凰山下，石榴花开得正盛，一杯芳香清露融合了春雪般的清凉。轻纱帷幔中，仿佛有一条路通往仙境瑶台。待我炼成丹药之时，愿能容我醉在这美景之中，尽情享受这悠闲一刻。