《朝中措（寿十八兄）》

韩元吉宋代

清霜著柳夜来寒。
新月印湖山。
共喜今年称寿，一尊还在长安。
人间千载，从教鹤发，且驻朱颜。
看取烟霄平步，何须九转神丹。

翻译

清冷的霜花点缀着柳枝，夜晚的寒意悄然袭来。新月如钩，映照在湖山之间。我们共同为今年的寿辰而欢喜，一杯美酒仍在长安城中。人间千年，任凭白发渐生，但愿能留住青春的容颜。看那烟云缭绕的云霄，平步青云，何须依赖那九转神丹的灵药。