《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》

韩元吉宋代

凝碧旧池头，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。

翻译

还记得在凝碧旧池边，听那管弦之声凄凉悲切。那时有多少宫廷乐曲回荡，却总让人忍不住想起年华老去的忧伤。
杏花也无处躲开春天的愁绪，只能随着野外的烟霭寂寞开放。只有那皇宫前的流水断断续续地流淌着，仿佛懂得人心中的悲伤与哽咽。