《临江仙（酴醿）》

韩元吉宋代

不恨绿阴桃李过，酴醿正向人开。
一尊清夜月徘徊。
花如人意好，月为此花来。
未信人间香有许，却疑同住瑶台。
纷纷残雪堕深杯。
直教攀折尽，犹胜酒醒回。

翻译

不怨恨绿荫中桃李已经凋谢，现在正是荼蘼花向人们绽放的时候。在清冷的夜晚，我独饮一壶酒，月光在院中徘徊。花儿仿佛也懂得人的心意，而月亮也似乎是为了这花儿而来。我不相信人间会有如此芬芳的香气，反倒怀疑它是否住在仙境瑶台。纷纷扬扬的花瓣像雪一样落在深杯中。即使把花枝都折尽了，也比酒醒之后独自一人强。