《念奴娇（中秋携儿辈步月至极目亭，寄怀子云兄）》

去年秋天的中旬，京城的行装已经收拾好，我们即将分别。溪水潺潺，新飞的大雁掠过水面，又见当年的明月。我走下高楼，凄凉地照着镜子，乌黑的头发已纷纷变白。傍晚晴朗，烟雾缭绕的树木间，红叶随风飘落，仿佛在人身边飞舞。
还记得那年在江边，潮水涌起，云涛翻滚，天边一片金色的波光。千里之外遥望，一切都像一场梦，极目远眺，只见青山环绕，苍翠无边。我醉意朦胧地倚着朱红色的栏杆，满头插着丹桂，细细地与嫦娥诉说心事。我独自倚风长啸，恍然之间，仿佛自己已置身于仙境之中。