《临江仙(次韵子云中秋)》

韩元吉 宋代
记得年时离别夜,都门强半清秋。
今年想望只邻州。
星连南极动,月满大江流。
芸阁老仙多妙语,云阶清梦曾游。
屐声还认庾公楼。
金波摇酒面,河影堕帘钩。

翻译

还记得那年离别的夜晚,京城大半已是清秋时节。如今思念的地方,不过是在邻近的州郡。星光连成一片,映照着南极的动向,月光洒满大江,流水悠悠。
那位在芸阁中的老仙,言语间常带妙趣,曾在云阶上做过清梦,仿佛游历了一番。那熟悉的脚步声,仿佛又回到了庾公的楼阁。金色的波光在酒杯上摇曳,河水的倒影仿佛坠入了帘钩之间。