《南乡子(中秋前一日饮赵信申家)》

韩元吉 宋代
细雨弄中秋。
雨歇烟霄玉镜流。
唤起佳人横玉笛,凝眸。
收拾风光上小楼。
烂醉拚扶头。
明日阴晴且漫愁。
二十四桥何处是,悠悠。
忍对嫦娥说旧游。

翻译

中秋时节,细雨轻洒,像是在戏弄这个本该赏月的节日。雨停之后,云雾如玉镜般清澈,流转在天空。我不禁唤起美人,她横吹玉笛,凝神远望。我们一起收拾这迷人的风景,登上小楼,尽情欣赏。
我只想尽情畅饮,醉倒也不怕人搀扶。明天是阴是晴暂且不必烦恼。二十四桥今在何处?心中只有悠悠思绪。我只能忍着感伤,把旧日的游历藏在心底,默默对着嫦娥诉说往昔。