《虞美人(怀金华九日寄叶丞相)》

韩元吉 宋代
登临自古骚人事。
惨忄栗天涯意。
金华峰顶做重阳。
月地千寻风里、万枝香。
相君携客相应记。
几处容狂醉。
双溪明月乱山青。
飞梦时时犹在、最高亭。

翻译

自古以来,登高赋诗历来是文人骚客的雅事。那种独自远行天涯、内心悲凉的心境,也只有他们最能体会。在金华山的顶峰度过重阳节,站在千尺高的月下山巅,清风徐来,百花齐放,香气弥漫四方。
与尊贵的主人和宾客一同游览,彼此心中都记得那些畅快醉饮的美好时光。无论是在双溪边赏月,还是穿越乱石嶙峋的青山之间,梦魂总在那最高的亭子上徘徊不去,时时飞越而来,久久不愿离去。