《虞美人（送韩子师）》

韩元吉宋代

西风斜日兰皋路。
碧嶂连红树。
天公也自惜君行。
小雨霏霏特地、不成晴。
满城桃李春来处。
我老君宜住。
莫惊华发笑相扶。
记取他年同姓、两尚书。

翻译

夕阳西下，我们走在长满兰草的堤路上，青翠的山峰连着片片红叶。老天似乎也舍不得你这一走，细雨纷纷扬扬，偏偏不肯放晴。满城春意，桃花李花盛开的地方，本该是你我共赏的时节，可如今我已年迈，你却正值盛年，理应留下。别惊讶我满头白发还笑着搀扶你，只愿他年回忆起时，还记得我们曾同朝为官、同姓、同为尚书的情谊。