《鹧鸪天（雪）》

韩元吉宋代

山绕江城腊又残。
朔风垂地雪成团。
莫将带雨梨花认，且作临风柳絮看。
烟杳渺，路弥漫。
千林犹待月争寒。
凭君细酌羔儿酒，倚遍琼楼十二阑。

翻译

山峦环绕着江边的城池，寒冬又将尽。北风贴着地面劲吹，雪花纷飞如团絮。别把那沾着雨的梨花误认作春意，暂且当作随风飘舞的柳絮来欣赏吧。
远处烟雾缥缈，道路朦胧难辨。千山万林中仿佛都在等待明月洒下清辉，带来阵阵寒意。请您细细品味这温好的羔儿酒，倚遍那一重重琼楼玉栏，静静感受这冬日将尽的静美时光。