《南柯子（次韵姚提点行可席上见贻）》

韩元吉宋代

急雨朝来过，浓云晚半收。
荷香便傍酒尊浮。
极目淡烟斜照、满芳洲。
消尽人间暑，翻成一段秋。
使星南楚转东瓯。
只恐禁林归诏、未容留。

翻译

清晨急促的雨刚过，傍晚浓密的云才渐渐散去。荷花的清香随着酒杯轻轻飘来，极目远望，淡淡的暮色映照着开阔的沙洲，满眼都是芬芳景色。
暑气在人间完全消散，转眼间已进入初秋时节。使者之星由南楚转向东瓯，预示着行程将有所变化。只怕朝廷不久后会传来新的诏令，让人来不及在此多作停留。