《贺圣朝（送天与）》

韩元吉宋代

斜阳只向花梢驻。
似愁君西去。
清歌也便做阳关，更朝来风雨。
佳人莫道，一杯须近，总眉峰偷聚。
明年归诏上鸾台，记别离难处。

翻译

夕阳斜照，只停留在花梢上，仿佛在为你即将西去而忧愁。清亮的歌声也像阳关曲一般，伴随着早晨的风雨而来。佳人啊，莫要说那一杯酒要靠近些，你的眉峰总是偷偷地聚拢。等到明年，你带着归诏登上鸾台时，别忘了记下这离别的艰难时刻。