《好事近（辛幼安席上）》

韩元吉宋代

华屋翠云深，云外晚山千叠。
眼底无穷春事，对杨枝桃叶。
老来沈醉为花狂，霜鬓未须镊。
几许夜阑清梦，任翻成胡蝶。

翻译

华丽的房屋被翠绿的云雾深深环绕，云层之外是层层叠叠的晚山。眼前是无尽的春色，杨柳和桃叶相映成趣。年老时，依然沉醉于花的美丽，白发不必修剪。多少个深夜的宁静梦境，任由它们化作蝴蝶翩翩飞舞。