《谒金门（重午）》

韩元吉宋代

幽槛暑。
又是一年重午。
猎猎风蒲吹翠羽。
楚天梅熟雨。
往事潇湘南浦。
魂断画船箫鼓。
双叶石榴红半吐。
倩君聊寄与。

翻译

天气闷热，暑气蒸人。又到了一年中的端午节。翠绿的蒲草在风中猎猎作响，像羽毛般摇曳。楚地的天空飘着细雨，正是青梅成熟的时节。
回忆起往日在湘江边的南浦，那里的景色令人神往。那时画舫上箫鼓声声，如今想来仍令人心碎魂断。
石榴花已开，两片花瓣红艳欲滴，半露娇姿。请你帮我把这个美景稍去远方，聊表心意。