《减字木兰花（雪中集醉高楼）》

韩元吉宋代

壶中春早。
翦刻工夫天自巧。
雨转风斜。
吹作千林到处花。
瑶池清浅。
璧月琼枝朝暮见。
莫上扁舟。
且醉仙家白玉楼。

翻译

壶中已有春天的气息。这剪裁雕琢的功夫，仿佛是上天的巧妙安排。风雨变换方向，斜飞轻洒，吹得千山万林到处都开满了花。
清澈浅浅的瑶池边，璧玉般的月亮和珍奇的枝条，早晚都能看见。不要登上小舟远行，不如停下来，在仙家的白玉楼上痛饮一场，一醉方休。