《菩萨蛮（春归）》

韩元吉宋代

墙根新笋看成竹。
青梅老尽樱桃熟。
幽墙几多花。
落红成暮霞。
闭门风又雨。
只道春归去。
媚脸笑持杯。
却惊春思回。

翻译

墙角的新笋已经长成了竹子。青涩的梅子早已落尽，樱桃也熟了。幽深的墙边开满了花，花瓣飘落，像是傍晚的晚霞。关上门，风雨又至，还以为春天已经走了。她笑着举杯饮酒，却忽然惊觉春天并没有离开。