《菩萨蛮（腊梅）》

韩元吉宋代

江南雪里花如玉。
风流越样新装束。
恰恰缕金裳。
浓熏百和香。
分明篱菊艳。
却作妆梅面。
无处奈君何。
一枝春更多。

翻译

江南的雪中，花朵洁白如玉。那风流的姿态，犹如穿上崭新的装束。恰到好处的金缕衣裳，散发着浓郁的百和香气。明明是篱笆旁的菊花艳丽夺目，却仿佛是精心装扮的梅花面容。无论你如何欣赏，都无法完全捕捉它的美。这一枝春意，已然胜过万千。