《眼儿媚》

洪适宋代

瀛仙好客过当时。
锦幌出蛾眉。
体轻飞燕，歌欺樊素，压尽芳菲。
花前一盼嫣然媚，滟滟举金卮。
断肠狂客，只愁径醉，银漏催归。

翻译

瀛仙热情好客，胜过当年。锦绣的帷帐中走出一位美人。她身轻如燕，歌声压过樊素，香气盖过百花。她在花前一笑，妩媚动人，举杯畅饮，醉意浓浓。那多情的游子只担心喝醉，银壶滴漏催人归去。