《望江南（再作）》

洪适宋代

倾盖侣，古语诵邹阳。
曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤。
离恨落花当。
人截镫，归骑莫仓黄。
谁肯甘心迷簿领，不如袖手傲家乡。
高枕熟黄粱。

翻译

偶然相遇的朋友，古人常提起邹阳的诗句。如今在曲水边饮酒，却已无心欣赏，阳关三叠的歌声更添离别的伤感。离愁别绪如同落花般纷纷飘落。有人截住马镫，劝归人莫要匆忙离去。谁愿意甘心被琐碎的公务束缚，不如悠然自得地隐居家乡，远离尘嚣。高枕无忧，仿佛在黄粱美梦中安然入睡。