《满庭芳(酬赵宪)》

洪适 宋代
当国无功,归田有分,四山浓抹烟眉。
春云多变,清昼惠风稀。
欲踵兰亭故事,溪水涨、簪盍鹅池。
临修竹,一觞一咏,考古到辛彝。
当时。
龙衮侧,亲闻胪句,天语如丝。
谩三年博士,局冗争治。
底事绣衣留滞,青天瑞、奴隶皆知。
迎归诏,鸾台凤阁,名记壁间碑。

翻译

在朝廷中未能建功立业,归隐田园却有一份自在。四周的山峦仿佛被浓墨重彩地描绘,春天的云彩变幻莫测,白天里和煦的微风稀少。我渴望效仿兰亭集会的故事,看到溪水涨起,鹅池边的人们相聚一堂。面对修长的竹林,我一边饮酒,一边吟诗,追溯历史直至商周时期的青铜器。
回想当年,我曾站在天子身旁,亲耳听到他的话语,那声音如同丝线般轻柔。然而,三年的博士生涯,却陷入了繁琐的政务之争。为何我这身绣衣官员会被滞留在此?连青天都显露出祥瑞之兆,连奴隶们都知晓。如今,我迎接着归来的诏书,仿佛置身于鸾台凤阁之间,我的名字将被铭记在壁间的碑文上,流传千古。