《好事近（席上用景裴咏黄海棠韵）》

洪适宋代

睡足淡梳妆，喜见诗人元白。
不学艳红妖紫，壤花仙标格。
须知玉骨本天然，不是借人力。
准拟小春重看，望秋灰无射。

翻译

睡足后，我轻轻梳理妆容，欣喜地见到了诗人元白。我不去效仿那些艳丽妖娆的花儿，而是追求花仙般的高洁品格。要知道，美玉般的骨骼本是天生，并非借助人力所能造就。我打算在小春时节再次欣赏，期待那时秋灰不再飘散。