《南歌子(喜晴用前韵)》

洪适 宋代
住得如筛雪,方欣有脚春。
谁云三尺不须循。
若是诗僧月下,许敲门。
钜竹多中断,残梅竞小颦。
畦丁说与主林神。
扫洒板桥前径、待吾人。

翻译

住的地方像筛子一样漏风,却依然感到春天的到来。谁说三尺高的门槛就不值得遵守呢?若是诗僧在月光下,也允许敲门拜访。大竹子大多已经折断,残存的梅花却显得格外娇美。种田的人告诉山林之神,打扫好桥前的小路,等着我们来。