《南歌子（雪中和景裴韵）》

洪适宋代

闰岁饶光景，中旬始打春。
拥炉看雪酒催人。
梁上不曾飞落、去年尘。
未暇巾车出，何妒举盏频。
斜川日月已成陈。
想得前村仙子、晚妆匀。

翻译

闰年里时光显得格外充裕，到了月中才迎来立春。围着火炉看雪，酒意渐浓催人举杯。屋梁上没有飞落过雪花，只有去年的灰尘还在那儿。还没来得及驾车外出，为何还要频频举杯？斜川的日月早已成为过去。想到那前村的仙子，傍晚时分正在精心打扮。