《好事近》

洪适宋代

春意渐盈盈，窗外小桃堪折。
若问得人怜处，是轻颦时节。
主人特地出红妆，不要云心月。
三径虽然冷淡，有采莲舟楫。

翻译

春天的气息渐渐浓了起来，窗外的小桃花已经开得正好，枝条轻轻一折就能摘下。要说这景色最惹人怜爱的地方，便是那一树桃花微微低垂、似愁非愁的模样。主人特意打扮得艳丽动人，却不贪恋那飘忽不定的心思，就像天边的云和水中的月，来去无痕。虽然门前的小路冷清而寂静，但仍有采莲的舟船在水面上往来不绝。