《浣溪沙（席上再作）》

洪适宋代

不见丹丘三十年。
青山碧水想依然。
自惊绿鬓已苍颜。
月在柳梢曾径醉，雨荒院菊有谁怜。
绣衣归与古人言。

翻译

三十年没见到丹丘了，青山绿水应该还像从前一样。自己惊讶地发现，乌黑的头发已经变得苍白。曾经在柳梢挂月的时候醉过，如今雨打荒院中的菊花，还有谁来怜惜呢？如今穿着绣衣归来，只能与古人诉说心事。