《生查子》

洪适 宋代
一岁会盘洲,月月生查子。
弟劝复兄酬,举案灯花喜。
曲终人半酣,添酒留罗绮。
车马不须喧,且听三更未。

翻译

一岁那年,我们已经在盘洲定居,生活安稳。每个月都像生查子词牌那样有规律地度过,时光流转,却宁静美好。弟弟劝酒,兄长应和,彼此举杯欢庆,灯花下满是喜气洋洋的气氛。曲子奏完,大家还沉醉在欢乐中,兴致未尽,于是添上新酒,留下华服美人共度良宵。车马无需喧闹,让我们静静聆听三更将至的声音,享受这份难得的安宁与喜悦。