《生查子》

洪适宋代

子月到盘洲，日影长添线。
水退露溪痕，风急寒芦战。
终日倚枯藤，细看浮云变。
洲畔有圆沙，招尽云边雁。

翻译

子月来到盘洲，太阳的影子一天天变长。水退了，露出溪边的痕迹，风变得急促，寒冷的芦苇在风中颤抖。整天靠着枯藤坐着，仔细看着浮云的变化。洲边有一片圆润的沙地，吸引着云中的大雁飞来。