《生查子》

洪适宋代

六月到盘洲，水阁盟鸥鹭。
面面纳清风，不受人间暑。
彩舫下垂杨，深入荷花去。
浅笑擘莲蓬，去却中心苦。

翻译

六月来到盘洲，水边的亭阁里与鸥鹭结伴。四面清风徐来，仿佛隔绝了人间的酷热。彩色的船儿穿过低垂的杨柳，缓缓驶入荷花深处。轻轻一笑，剥开莲蓬，去除那中心的一丝苦涩。