《生查子》

洪适 宋代
三月到盘洲,九曲清波聚。
修竹荫流觞,秀叶题佳句。
红紫渐阑珊,恋恋莺花主。
芍药拥芳蹊,未放春归去。

翻译

三月里,我来到盘洲,只见九曲溪流清澈见底,波光粼粼。修长的竹子在溪边投下片片阴凉,仿佛在为流觞曲水遮阳。那秀美的竹叶上,仿佛题写着佳句,令人赏心悦目。
此时,红紫的花儿渐渐凋零,但莺鸟和花儿依然恋恋不舍,仿佛在挽留这美好的春光。芍药花簇拥在芳草小径旁,虽然春天即将离去,但它们依然绽放,仿佛在努力留住这最后的春意。