《生查子》

洪适宋代

正月到盘洲，解冻东风至。
便有浴鸥飞，时见潜鳞起。
高柳送青来，春在长林里。
绿萼一枝梅，端是花中瑞。

翻译

正月初春，我来到盘洲，温暖的东风融化了冰雪。只见水面上鸥鸟在沐浴飞翔，不时有鱼儿跃出水面。高大的柳树抽出嫩绿的枝条，春天的气息弥漫在茂密的树林中。一枝绿萼梅花悄然绽放，真是花中的祥瑞之兆。