《生查子（盘洲曲）》

洪适宋代

带郭得盘洲，胜处双溪水。
月榭间风亭，叠嶂横空翠。
团栾情话时，三径参差是。
听我一年词，对景休辞醉。

翻译

在城郭外寻得一处幽静的盘洲，双溪流水环绕，景色宜人。月光洒在亭榭间，微风轻拂，层层叠嶂如翠屏横亘天际。与亲友团聚，闲话家常，小径蜿蜒交错，别有情趣。听我吟唱一曲，面对此情此景，何必推辞，不妨尽情醉倒在这美景之中。