《点绛唇（别帅宪）》

洪适宋代

天末相逢，醉中不讶车茵污。
一声鸣舻。
惊散眠沙鹭。
我是行人，却送行人去。
听金缕。
莫辞甘醑。
别泪飞寒雨。

翻译

在遥远的天边偶然相遇，酒醉中也不在意车座被弄脏。一声船桨的响动，惊醒了沙滩上沉睡的白鹭。我本是过客，却在此送别另一位远行之人。听着悠扬的乐曲，不要推辞这杯美酒。离别的泪水，如同寒雨般纷飞。