《好事近（别傅丈）》
柳岸碧漪深，底事催人行色。
无计曲留情话，只别愁如织。
小蛮樊素两倾城，几度醉狂客。
明日扁舟西去，听歌声不得。
无计曲留情话，只别愁如织。
小蛮樊素两倾城，几度醉狂客。
明日扁舟西去，听歌声不得。
翻译
杨柳岸边，湖水碧波荡漾，为何却催促着行人匆匆离去？想尽办法也无法婉转留住片刻温情，只留下离愁别绪如丝般交织。那两位倾城美貌的歌女小蛮和樊素，曾多少次让酒客为之陶醉倾倒。可明天就要独自乘舟西去，再难听到她们的歌声了。