《长相思》

洪适宋代

朝思归。
暮思归。
塞雁三年不见飞。
断肠天一涯。
千思归。
万思归。
梦到窗前拂淡眉，觉来以泪垂。

翻译

清晨盼归，黄昏盼归，边塞的大雁三年不曾飞来。天各一方，愁得人肝肠寸断。
千次盼望归家，万次梦里思乡。梦中回到窗前，轻轻为心上人描画淡眉，醒来却只有泪水流淌。