《江城子（饯黄魁）》

那年我提笔登上词坛，精雕细琢，文思如美玉般清朗，才情如波涛般澎湃。我的名声像晁错、董仲舒那样，一日之间传遍天下。为何却要劳烦你远行千里，来到这梅岭之外，在砚台边奔波？
你身为将帅，待我以诚，倾盖相交，情谊深厚，令我倍感欢欣。宴饮之时，杯盏宽畅，言语中尽是不舍与惜别之意。只怕江边船只已经备好，明朝就要启程离去。暂且让我们平分这清风明月，静候你的来信，缓步走向那金碧辉煌的宫殿。